Laura C Collada Ali
Track record of delivering multi-lingual medical writing and translation services for leading pharmaceutical companies, medical device companies, clinical research organisations, and private clinicians on an international scale.
Key strengths include: authoring regulatory documents including clinical trial protocols & clinical investigations plans and related documentation, clinical evaluation reports, post-market surveillance reports, manuscripts and documentation for lay audiences (patient information leaflets, summaries of safety and clinical performance) through maintaining up-to-date knowledge on industry regulations; creating scientific content to support the development of new medical products; enhancing medical communications through creating engaging content for pharmaceutical, medical device and private medical clients; analysing complex subject areas across multiple medical fields to create content to serve needs of diverse audiences.
What I Do
I have found her to be very capable and professional, and very knowledgeable in her field. Laura has a pleasing personality and this comes across in her communications. I can strongly endorse her capabilities in the fields of medical writing and medical device regulation.
Laura is a highly skilled medical writer in both Spanish and English. Having worked with her on numerous projects in both Spanish and English, I'm impressed with her understanding of medical information and ability to simplify complex matters sufficiently for diverse audiences. Laura is collaborative, great at meeting demanding deadlines, and an overall pleasure to work with.
Working with Laura is a pleasure. Laura's work is extremely accurate and efficient. Laura has a very nice approach in any circumstances with the different stakeholders. The project could be successfully achieved in a friendly setting. I highly recommend Laura for medical writing support.