¿Teksema?

¿Teksema?

¿Teksema?

Sí, Teksema.

El nombre ·teks·sema· nace de la sufijación de dos raíces indoeuropeas: [teks] y [sema]. La primera, [teks], es la misma raíz de la que derivan las diferentes declinaciones semánticas de la palabra «texto», y se refiere al tejedor, fabricante, constructor, es decir, al creador que no obstaculiza la propia capacidad creativa, a la ingeniosidad del hombre que se manifiesta en toda actividad de interacción con el mundo.

Por otro lado, [sema], es un concepto lingüístico que se refiere a la unidad mínima de significado en la que se puede descomponer una palabra. Asimismo, se trata de otra raíz indoeuropea que ha dado lugar a una infinidad de declinaciones semánticas en nuestra lengua. Precisamente, la palabra «semántica» es una de ellas.

El nombre ·teks·sema· simboliza el antiguo arte del tejedor [teks], aunque no aquel que emplea el utillaje propio, sino el creador que utiliza la palabra como unidad semántica mínima, y de ahí la sufijación de la raíz [sema]. De hecho, un texto no es otra cosa que el resultado que las solas unidades de significado entretejidas entre sí.

De esa manera el nombre ·teks·sema· identifica al escritor y al traductor que convierten el arte de la creación de textos en su oficio.

¡Espero que os guste tanto como a nosotros!

Laura C. Collada Ali – 11/10/2015

Leave a Reply

Teksema® is a registered mark of Laura C Collada Ali. Designed by Javier Reina Gutierrez - YWAcreativelab. Webmaster: Mirko Fortuna - Privacy