Redazione di testi medici

Redazione di testi medici


Abbiamo numerosi progetti di successo in questo ambito.

Il linguaggio medico non punta ad obiettivi estetici, creativi o ludici, ma informativi, didattici e comunicativi. Per questo, le tre caratteristiche principali dello stesso sono la veracità, la precisione e la chiarezza; vale a dire che ciò che esprimiamo in un testo scientifico non deve essere falso, ambiguo o incomprensibile, strano, farraginoso o difficile da leggere.

Ci siamo occupati della redazione e traduzione dei seguenti tipi di documenti:

  • Testi per professionisti sanitari:

Protocolli di ricerca clinica, manuali per lo sperimentatore, articoli, materiali di marketing, presentazioni per congressi.

  • Testi per gli enti regolatori:

Rapporti fine studio, schede tecniche, sottomissioni regolatorie.

  • Testi per pazienti e familiari:

Fogli informativi e consensi informati, brochure informative, testi per la stampa.

Redazione di testi medici

Teksema® is a registered mark of Laura C Collada Ali. Designed by Javier Reina Gutierrez - YWAcreativelab. Webmaster: Mirko Fortuna - Privacy